ESPAÑOL

Abril 2018 la ultima web publicacion : https://bokehbokeh.photo/article/

FOTO-COLLAGES – “REFLEJO DE UNA CULTURA POPULAR, O EL DISCURSO DE LAS PAREDES”

Después de unos años transitados en el NOA, he tomado muchas fotos de escrituras callejeras como graffiti, esténciles, pero también logos, neones, símbolos. Todas expresiones graficas, personales o comerciales, espontáneas o compuestas que transmiten una información. Con esas fotos hago collages. La fotografía final refleja una idea, un momento especifico, simbólico de la sociedad de donde vienen las escrituras.

Cuando uno pasea por las calles puede encontrar una ingeniosa palabra a lo mejor una linda frase, pero la mayoría del tiempo serán simples firmas, muchos juramentos y algunas declaraciones de amor. Los collages permiten una concentración de los mensajes mas inventivos, graciosos, inteligentes, reunidos según temáticas.

Los graffiti existen desde la noche de los tiempos. Palabras garabateadas o dibujos pintarrajeados sobre las paredes de los espacios públicos reflejan un pensamiento popular, ya sea de rebelión, de protesta, de política e incluso de filosofía.

Hoy se añade una fuerte noción de identidad ilustrada por las pintadas, llamadas “tags”. En un mundo donde uno se siente cada día mas anónimo, unos sienten la necesidad de imponer su firma, su nombre de manera repetitiva para probar de su existencia.

Como la música, el graffiti es un lenguaje universal con sus especificidades según los lugares. Por ejemplo, es interesante constatar que en Buenos Aires como en Paris, las paredes están cubiertas de animales, como si la necesidad de relacionarse de nuevo con la naturaleza fuera vital es esas megalópolis.

Que vengan de una cultura indígena, o de una cultura mas urbana los mensajes en ingles se multiplican bajo todas latitudes, los graffiti, en cualquier idioma que sea, se suman, se completan, se enriquecen mutualmente. Es la Vox pópuli que dice : “Si los medios son de ustedes, las paredes son nuestras”.

“Son testimonios “vivos” que revelan muchos aspectos, a menudo inéditos de las sociedades que les producen “

Porfín, no puedo terminar sin agradecer los escritores anónimos cuyo talento, originalidad o fantasía me han inspirado para realizar esos foto-collages.

Evelyne Chevallier

UNOS DE MIS COLLAGES SE VENDEN @ SAATCHI, SI NO ENCONTRA EL QUE LE GUSTA, LO PONDRÉ ON LINE SI ME PREGUNTA email : evelyne_chevallier@yahoo.com – http://www.saatchiart.com/evelynechevallier

PARA VER MAS:

instagram: https://www.instagram.com/evelyne_chevallier/

other blog: http://evelyne-chevallier.tumblr.com

PUBLICATIONS

https://bokehbokeh.photo/article/evelyne-chevallier-paraphernalia_1

http://www.mutantspace.com/evelyne-chevallier-photo-collages-graffiti-world/

http://issuu.com/museemagazine/docs/musee_edition_11_final (pp34-35)

https://issuu.com/museemagazine/docs/musee_edition_12_final_to_publish (pp74-75)

https://capsulesbook.com/making-the-cut-artist-profiles/

 

MUESTRAS Y RESIDENCIAS:

2015: Centro Cultural Hector Tizón, San Salvador de Jujuy, Argentina

2014: Gallery by DM, Coutainville, France
2014: Artist Residence at Le Cabinet, Montreal, Canada
2014: Group Exhibition Château du Rivau, Le Coudray, Lémeré, France
2014: Gallery Be.A, Deauville, France

2014: Jose Antonio Terry Museum, Tilcara, Argentina
2013: Cultural Center Borelli, Salta, Argentina
2012: Kitai Gallery, Tokyo, Japan

2012: Gallery Mitra, Buenos Aires, Argentina

Argentina Press_Page_1 Argentina Press_Page_2

IMG_4195BD

Salta

Tokyo, Japan 2012

Tokyo, Japan 2012

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s